MENOY

Ντομάτα γαρύφαλλο

2,80€

Αγγουροντομάτα σαλάτα

4,00€

Πολίτικη

Λάχανο, καρότο, σέλινο, πιπεριά Φλωρίνης, σκόρδο, μπούκοβο, ελαιόλαδο και ξύδι

4,00€

Cabbage, carrot, celery, Florin pepper, garlic, boukovo, olive oil and vinegar

Kohl, Karotte, Sellerie, Florinpfeffer, Knoblauch, Boukovo, Olivenöl und Essig

Ρόκα – μαρούλι

Με λιαστή ντομάτα, φλοίδες ώριμης παρμεζάνας και μπαλσάμικο

7,00€

With sun dried tomato, caramelized balsamic and parmesan cheese

Mit getrocknete tomaten, balsamico – creme und parmesan

Χωριάτικη

Ντομάτα, αγγούρι, κρεμμύδι, πιπεριά, ελιές, κριθαροκουλούρα, κάπαρη, φέτα, ελαιόλαδο, ρίγανη

7,00€

Tomato, cucumber, onion, pepper, olives, barley bun, capers, feta, olive oil, oregano

Tomate, gurke, zwiebel, paprika, oliven, gerstenbrötchen, kapern, feta, olivenöl, oregano

Μάγκνα Γκρέτσια

Γαλλική σαλάτα, λόλα ρόσσα, ρόκα, λιαστή ντομάτα, ραντίτσιο, φρέσκια μοτσαρέλα Buffalo original, σουσάμι, κουκουνάρι, σταφίδα, ντοματίνια, κρουτόν και σως βινεγκρέτ

9,50€

French salad, lola rossa, rocket, sun dried tomato, radicchio, fresh mozzarella, sesame, pine nut, raisin, cherry tomatoes, croutons, sauce vinaigrette

Franzosischer salat, lollo rosso, rucola, getrocknete tomaten, radicchio, frischer mozzarella, sesam, pinienkerne, korinthen, cocktailtomaten, crouton, balsamico creme

Κοτοσαλάτα «Όνειρο Ζωής»

Γαλλική σαλάτα, λόλα ρόσσα, μαρούλι, ντοματίνια, φιλετάκια κοτόπουλο, μπέικον, καλαμπόκι, πιπεριές, παρμεζάνα, κρουτόν, αυγό και ταρτάρ σως Όνειρο Ζωής

10,00€

Chicken, French salad, lola rossa, lettuce, cherry tomatoes, bacon, croutons, parmesan cheese, peppers, corn, boiled egg and tartar sauce Oneiro Zois

Haehnchen, französischer salat, lola rossa, kopfsalat, kirschtomaten, speck, croutons, parmesankäse, paprika, mais, gekochtes Ei und remoulade Oneiro Zois

Μεσογειακή

Πανδαισία λαχανικών, προσούτο, φρέσκος ανανάς, παρμεζάνα, ντοματίνια, κρουτόν και κρέμα μπαλσάμικο

10,00€

Vegetables, prosciutto, fresh pineapple, parmesan, cherry tomatoes, croutons, balsamic cream

Feine gemusemischung, prosciutto, frische ananas, parmesan, cocktailtomaten, crouton, balsamico creme

Ελιές

Θάσου βιολογικής καλλιέργειας με ξύδι και θυμάρι

3,00€

Organic farming with vinegar and thymian

Mit essig und thymian

Σκορδαλιά

Ψωμί, μαγιονέζα, σκόρδο, καρύδι, ξύδι, ελαιόλαδο

3,00€

Bread, walnuts, vinegar and extra virgin olive oil

Brot, walnüsse, essig und natives olivenöl extra

Τζατζίκι

Γνήσιο ελληνικό στραγγιστό γιαούρτι με αγγουράκι, σκόρδο, άνηθο και ελαιόλαδο

3,50€

Dip made of original greek yoghurt with cucumber, garlic, vinegar and extra virgin olive oil

Dip aus original griechischem joghurt mit gurke, knoblauch, essig und olivenöl extra vergine

Τυροσαλάτα

3,50€

Σκουμπρί καπνιστό

6,00€

Ποικιλία ούζου

Με κρύα ορεκτικά

10,00€

Meze

Mezze

Ποικιλία μπύρας – κρασιού

Ποικιλία από διάσημα ευρωπαϊκά τυριά και αλλαντικά

12,00€

Variety of famous European cheeses and cold cuts

Auswahl an berühmten europäischen Käsesorten und Aufschnitt

Μπρουσκέτα

Φρυγανισμένες φέτες ψωμί με αρωματικό βούτυρο, ντομάτα, σκόρδο, φέτα, ρίγανη

3,50€

Toasted bread slices with aromatic butter, tomato, garlic, feta, oregano

Gegrillte brotscheiben mit krauterbutter, tomate, knoblauch, feta, oregano

Πατάτες τηγανητές

3,50€

Καυτερές πιπεριές ψητές

3,60€

Κασεροκροκέτες

Ποικιλία από κίτρινα τυριά με αλεύρι και αυγό

4,00€

Φέτα ψητή

Φέτα, ντομάτα, καυτερή πιπεριά και ρίγανη

4,00€

Κολοκυθάκια τηγανητά

5,00€

Θασίτικα πηταράκια

Χορτοκεφτέδες

5,00€

Χαλούμι σχάρας

6,00€

Τυρομπαλάκια με μέλι, σουσάμι & παπαρουνόσπορο

5,00€

Σκορδάτα μανιτάρια αλά κρεμ

6,50€

Ψητά λαχανικά

7,00€

Μελιτζάνα ψητή

Λάδι, σκόρδο, πιπέρι, κρεμμύδι, ντομάτα, φέτα

6,00€

With garlic, onion, tomato and feta cheese

Mit zwibeln, knoblauch, tomaten und feta kaese

Λουκάνικο βυζαντινό

Με σάλτσα ντομάτας, λαχανικά, φέτα και καυτερό

6,80€

Tomato sauce, vegetables, feta, spicy pepper

Mit tomatensauce, gemuse, feta und chilipaprika

Ταλαγάνι & μαστέλλο σαγανάκι

Με κρέμα σύκου & μπαλσάμικο

With fig cream and balsamic sauce

Mit feigencreme und balsamico

Μπουρεκάκια

Τυροκροκέτα, κολοκυθοκεφτέ, spring roll, ντολμαδάκι, τυροπιτάκι, σαλάτα και δύο ντιπς

7,80€

Cheese croquette, veggie croquette, spring roll, stuffed wine leaf, cheese pie, salad and two dips

Kasekroketten, zucchinifrikadellchen, fruhlingsrolle, gefullte weinblatter

Σούπα ημέρας

6,00€

Μακαρόνια με σάλτσα και τυρί

6,00€

Ταλιατέλλες με κιμά

7,50€

Πάστα καρμπονάρα

8,00€

Θασίτικη μακαρονάδα

Χειροποίητα ζυμαρικά, κυβάκια ντομάτας, κρεμμύδι, βασιλικός, ρίγανη, ελαιόλαδο, κουκουνάρι, φέτα

12,00€

Homemade pasta, chopped tomato, onion, basil, oregano, olive oil, pine nuts, feta

Tomatenwurfel, zwiebeln, basilikum, oregano, olivenol, pinienkerne, feta

Καζανόβα

Λιγκουίνι με κοτόπουλο, μπέικον, αρωματικό βούτυρο, λαχανικά, φρέσκα μανιτάρια φάρμας, σάλτσα ντομάτας, παρμεζάνα, κρέμα γάλακτος, λευκό κρασί

12,00€

Linguine with chicken, bacon, aromatic butter, vegetables, tomato sauce, fresh mushrooms, parmesan, cream, white wine

Linguine mit hahnchen, schinken, krauterbutter, gemuse, frischen pilzen, tomatensauce, parmesan, sahne, weisswein

Πάστα σολομού

Λιγκουίνι, σολομός, άνηθος, βότκα, αρωματικό βούτυρο και κρέμα γάλακτος

12,00€

Linguini, salmon, dill, vodka, aromatic butter and cream

Linguine, lachs, dill, wodka, krauterbutter und sahne

Μακαρονάδα θαλασσινών

Λιγκουίνι με μύδια, γαρίδες, καλαμάρι, χταπόδι, καβουρόψυχα, πιπεριές τρικολόρε, κρεμμύδι, σκόρδο, φρέσκια ντομάτα και κονιάκ

15,00€

With mussels, shrimps, squid, octopus, crab, pepper tricolore, onions, garlic, fresh tomatoes and cognac

Mit muscheln, garnelen, kalamari, octopus, paprika trikolore, zwiebeln, knoblauch, frishe tomaten und cognac

Ριζότο λαχανικών

7,50€

Ριζότο κοτόπουλο με λαχανικά και κάρυ

11,00€

Ριζότο θαλασσινών

15,00€

Ομελέτα με τυρί

4,00€

Ομελέτα με ζαμπόν

4,00€

Ομελέτα με μπέικον

4,00€

Ανάμικτη ομελέτα

6,00€

Πίτσα Μαργαρίτα

Φρέσκια χειροποίητη ζύμη με τυρί και ντομάτα

10,00€

Fresh homemade pizza with cheese and tomato

Frische pizza mit kaese und tomaten

Πίτσα Χορτοφαγική

Χειροποίητη φρέσκια ζύμη με τυρί, μανιτάρια, ντομάτα, πιπεριά & ελιές

12,00€

Homemade pizza with cheese, tomato, pepper, mushrooms and olives

Frische pizza mit kaese, tomaten, champignons, paprika und oliven

Πίτσα σπέσιαλ

Χειροποίητη φρέσκια ζύμη με τυρί, πιπεριά, ντομάτα, ζαμπόν, μπέικον, μανιτάρια

12,00€

Homemade pizza with bacon, cheese, ham, pepper, tomato and mushrooms

Frische pizza mit speck, kaese, tomaten, champignons paprika und oliven

Γαύρος τηγανητός

7,50€

Γαύρος αχνιστός

Με λεμόνι, ντομάτα, ρίγανη και καυτερό

7,50€

With lemon, tomato, oregano, chili pepper and olive oil

Citrone, tomaten, oregano, scharfe pepperoni und oliven oel

Μύδια με κέλυφος αχνιστά

8,00€

Καλαμαράκια τηγανητά

12,00€

Χταποδάκι ψητό

13,00€

Τσιπούρα ιχθυοτροφείου Θάσου

13,00€

Meerbrasse

Γαρίδες σχάρας

13,00€

Γαρίδες σαγανάκι

13,00€

Το πανέρι του ψαρά 4 ατόμων

Ποικιλία από φρέσκα ψάρια

60,00€

Μπιφτέκι

Μοσχαρίσιος νωπός κιμάς, μπαχαρικά, αυγά, γάλα, μυρωδικά

8,00€

Μπιτόκ αλά ρους

Μπιφτέκι με αυγό τηγανητό

9,00€

Beefburger with fried egg on top

Hamburger mit spiegelei

Μπιφτέκι με κρέμα γκοργκοντζόλα

10,00€

Γύρος χοιρινός μερίδα με πατάτες τηγανητές

9,00€

Σουβλάκι χοιρινό

9,00€

Χοιρινά μπριζολάκια

9,00€

Σνίτσελ χοιρινό

9,00€

Σνίτσελ με άσπρη σάλτσα μανιτάρι

11,00€

Σνίτσελ τσιγγάνικο

Νωπό χοιρινό, φρυγανιά, κόκκινη σάλτσα, κρεμμύδι, πιπεριές και καυτερό

11,00€

Bacon, onion, peppers and chilli

Σουβλάκι γεμιστό

Χοιρινό κρέας με τυρί & σάλτσα μουστάρδας λεμονάτη

13,00€

With cheese and lemon-mustard sauce

Mit kaese und senf-zitronensauce

Φιλετάκια χοιρινά «Ήφαιστος»

Αρωματικό βούτυρο, λιαστή ντομάτα, λαχανικά, σάλτσα ντομάτας καυτερή, πιτούλες

14,00€

Aromatic butter, sun dried tomato, vegetables, tomato sauce, spicy pepper, feta, arabic pita

Krauterbutter, getrocknete tomaten, gemuse, tomatensauce, scharfe paprikaschote, feta und arabische fladen

Μπεκρή μεζέ

Τηγανητές μπουκίτσες χοιρινού φιλέτου με πιπεριές τρικολόρε σε σάλτσα από αγνό βούτυρο, φρέσκα μανιτάρια, κεφαλογραβιέρα, ντομάτα και λευκό κρασί

18,00€

Bites of pork fillet with fresh mushrooms, tomatoes, cheese and colored peppers

Stucke aus schweinefleisch filet mit paprika, champignons, kaese, und tomaten

Κοτόπουλο φιλέτο

9,00€

Κοτόπουλο σουβλάκι

9,00€

Κοτοφιλέτο αλά κρεμ

11,00€

Φιλέτο κοτόπουλο «Μιλανέζε»

Αρωματικό βούτυρο, λαχανικά, μουστάρδα, μέλι και θυμάρι, μανιτάρια, κρέμα

10,00€

Tender chicken bites, mushrooms, aromatic butter, vegetable, mustard, honey and thyme

Zarte hahnchenstucke, pilze, krauterbutter, gemuse, senf, honig, thymiam

Κοτόπουλο κάρυ

Φιλέτο κοτόπουλο, μανιτάρια φάρμας, αρωματικό βούτυρο, λευκό κρασί, κάρυ, σαφράν και κρέμα γάλακτος

12,00€

Fillet chicken, farm mushrooms, aromatic butter, white wine, curry, safran, cream

Huhnerfilet, pilze, krauterbutter, weibwein, curry, safran und sahne

Μεξικάνικο κοτόπουλο

Τρυφερές μπουκίτσες κοτόπουλου, λαχανικά, ταμπάσκο, τσίλι, μανιτάρια φάρμας, ροδέλα ελιάς, σάλτσα ντομάτας σε πουγκί τορτίγιας

15,00€

Tender chicken bites, vegetables, tabasco, chilli, farm mushrooms, tomato sauce in a pouch tortilla

Zarte hahnchenstucke, gemuse, tabasco, chili, pizle, tomatensauce im tortillabeutel

Μοσχαρίσιο rib eye steak με σάλτσα gravy

17,00€

Mix grill for 2 persons

20,00€

Πατάτες φούρνου

4,50€

Γεμιστά

Ντομάτα & πιπεριά με γέμιση ρύζι, ντομάτα και φρέσκα μυρωδικά

7,50€

Κεφτεδάκια της γιαγιάς

Σε σάλτσα ντομάτας

8,00€

Γουρουνόπουλο Καλαβρύτων

Χοιρινό ψητό με πατάτες φούρνου σε σάλτσα από εσπεριδοειδή και κρασί

11,00€

With oven potatoes in citrus fruit sauce and wine

In zitrusfrüchtesauce und wein

Παπουτσάκι μελιτζάνα

8,50€

Μουσακάς

9,00€

Χοιρινό εξοχικό

Χοιρινό ψητό με λαχανικά και κεφαλογραβιέρα

12,00€

Αρνάκι φούρνου

12,00€

Αρνάκι καπαμά

Αρνί με λαχανικά και κεφαλογραβιέρα σε στάμνα

12,00€

Γιαούρτι στραγγιστό με μέλι Θάσου & καρύδια

3,50€

Μπακλαβά με παγωτό

4,60€

Παγωτό

Η κάθε μπάλα

2,50€

Καρπούζι με τυρί

4,50€

Φρουτοσαλάτα

8,00€

Ελληνικός καφές

2,50€

Νες καφέ

3,00€

Φραππέ

3,00€

Καπουτσίνο

3,50€

Eσπρέσσο

2,50€

Φρέντο

3,50€

Γαλλικός

3,00€

Τσάι

2,50€

Ρόφημα σοκολάτας

3,50€

2,40€

2,40€

2,40€

2,40€

2,40€

2,00€

Εμφιαλωμένο νερό 500ml

1,00€

Εμφιαλωμένο νερό 1000ml

1,50€

Εμφιαλωμένο ανθρακούχο νερό 1000ml

3,50€

Παγωμένο τσάι

3,00€

Χυμός πορτοκάλι

3,00€

Νέκταρ ροδάκινο

3,00€

Φρουτοχυμός κοκτέιλ

3,00€

Χυμός μήλο 100%

3,00€

Χυμός βύσσινο

3,00€

Χυμός ανανά

3,00€

Φυσικός χυμός πορτοκάλι

5,00€

Σπιτική λεμονάδα με μέλι

5,00€

Βαρελίσια μπύρα 500ml

4,00€

Βαρελίσια μπύρα 330ml

3,00€

Μύθος 500ml

4,00€

Άμστελ 500ml

4,00€

Βεργίνα 500ml

3,50€

Χάινεκεν 500ml

4,00€

Κάιζερ 500ml

4,00€

Βεργίνα weiss 500ml

5,00€

4,00€

4,00€

3,50€

Μηλίτης

3,00€

Ρετσίνα Μαλαματίνα 500ml

5,00€

Ρετσίνα Γεωργιάδη 500ml

5,00€

Σατώ Λαζαρίδη 750ml

25,00€

Βίβλια Χώρα 750ml

25,00€

Dry Sauvignon blank – Asyrtiko

Μικρός Βοριάς 750ml

17,00€

Chardonnay – Sauvignon blank

Ασπρολίθι 750ml

15,00€

Roditis

Κανένας 750ml

22,00€

Muscat of Alexandria

Μοσχοφίλερο 750ml

15,00€

Ημίγλυκο Πατρών 750ml

10,00€

Medium sweet

Τα 3 αηδόνια, επιτραπέζιος ξηρός 750ml

7,50€

Καράφα χύμα 500ml

5,00€

Malagouzia

Ποτήρι κρασί

2,50€

Malagouzia

Γαλλικός αφρώδης οίνος 750ml

25,00€

Γαλλική σαμπάνια MOËT 750ml

120,00€

Γαλλική σαμπάνια Ντόμ Περινιόν 750ml

250,00€

Κανένας 750ml

22,00€

Mavroudi – Syrah

Καλλιγά, ημίξηρος 750ml

12,00€

Τα 3 αηδόνια, επιτραπέζιος ξηρός 750ml

7,50€

Χύμα καράφα 500ml

5,00€

Merlot

Ποτήρι κρασί

2,50€

Merlot

Κανένας 750ml

22,00€

Mavroudi – Syrah

Mικρός Βοριάς 750ml

17,00€

Merlot – Cabernet

Παράγκα Κυρ. Γιάννη 750ml

18,00€

Xinomavro – Syrah – Merlot

Μαύρος Κύκνος 750ml

10,00€

Agiorgitiko

Ημίγλυκο Νεμέας 750ml

10,00€

Medium sweet

Τα 3 αηδόνια, επιτραπέζιος ξηρός 750ml

7,50€

Χύμα καράφα 500ml

5,00€

Merlot

Ποτήρι κρασί

2,50€

Merlot

Oύζο – τσίπουρο ποτήρι 50ml

2,50€

Ούζο φιάλη 200ml

8,50€

Tσίπουρο φιάλη 200ml

8,50€

Raki

Margarita – Caipirinha – Mojito – Tequila sunrise – Cuba libre – Pina colada – Cosmopolitan